译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还(huan)是那(na)鸟儿的精灵?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
路旁赤棠孤零(ling)(ling)零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲(qin)。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮(bang)衬?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
11.侮:欺侮。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
橦(chōng):冲刺。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
(11)敛:积攒