译文
西施是越国(guo)溪边的一个女子,出身自苎萝山。
白发已先为远客(ke)伴愁而生。
十岁到野外踏青,想(xiang)象着荷花做自己的衣裙。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
魂魄归来吧!
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道(dao)您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还(huan)是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
但是他却因此(ci)被流放,长期漂泊。
出生既(ji)已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑹日:一作“自”。
⑶砌:台阶。