译文
伤心惨目。这种鲜明对(dui)比所产生的艺术效果，无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
八月的北疆(jiang)，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
心里对他(ta)深深爱(ai)恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪(hao)情。
伫立漫长的淮(huai)河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐(zhang)，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾(zeng)经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
先王的制度：王畿以内五百里的地方称甸服，王畿以外五百里的地方称侯(hou)服，侯服以外至卫服以内的地方称宾服，宾服以外的蛮、夷地方称要服，要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品，侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品，宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品，要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品，荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次，祭高、曾祖的祭品一月一次，祭远祖的祭品一季一次，祭神的祭品一年一次，朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
一夜凄凄角声把晓色催来，看晓漏已是黎明时分，斗转星横，天将破晓。转眼天光大亮，报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春，西风还余威阵阵，花儿仍然受到料峭春寒的威胁，那有心思出来争春！
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
注释
（19）逸禽：云间高飞的鸟。
⑾渔樵：渔翁樵夫。代指普通老百姓。
1.曩：从前，以往。
⒃怒：指侵犯。疆场：边疆。
163.湛湛：水深的样子。
阵云：战场上象征杀气的云，即战云。
（22）胡耇（gǒu苟）：年纪很大的人。胡：年老。
⑻黎庶：黎民百姓。