译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功(gong)勋?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹(yin)。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然(ran)流放在外(wai),仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
②四方:指各处;天下。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
④回飙:旋风。
⑶一麾(huī):旌旗。