译文
半夜(ye)里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身(shen)逡巡。
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(jiu)(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝(qin)宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
氏:姓…的人。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
于:向,对。
⑩驾:坐马车。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。