译文
像一帘红雨(yu)飘下,那是凋谢了的桃花,十里(li)长的柳荫,树影儿歪(wai)斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲(xian)坏了旧日里忙于采花的蜂(feng)蝶。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
今日像涧底的青(qing)松,明日像山头的黄檗。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
还不如嫁一个(ge)弄潮的丈夫。
注释
【寻常】平常。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
168、封狐:大狐。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
⒇度:裴度。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑴龙:健壮的马。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。