译文
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
有幸陪天子銮驾东入(ru)鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
江岸的枫叶渐(jian)渐衰老,水洲的蕙草半已(yi)枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣(dao)衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接(jie)连涌起。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
⒆蓬室:茅屋。
光景:风光;景象。
⑥墦(fan):坟墓。
9.况乃:何况是。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
宁无:难道没有。
⒂旧德:过去的恩惠。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。