译文
一进门老范就满(man)地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
拉弓(gong)要(yao)拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等(deng)到局终才分晓。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔(ge)楚天云海迷迷茫(mang)茫。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换(huan)酒也算得上豪迈,
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然(ran)变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
让(rang)我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
辞:辞谢。
(9)兢悚: 恐惧
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。