译文
现在我和去年一起游玩的(de)朋友,又来到了西湖边上。
只见(jian)那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点(dian)帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽(lie)的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微(wei)微留下一点残影?眼前景物牵(qian)动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
看到园中即将熟的梅(mei)子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇(huang)城之宫衣。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
外:朝廷外,指战场上。
⑩聪:听觉。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)