译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行(xing)》高适 古诗》诗一(yi)首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而(er)写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起(qi)尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰(lan)。
并不是道人过来嘲笑,
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
身穿粗衣情自(zi)乐,经常贫困心安处。
马儿穿行在山路上(shang)菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
⑹艳:即艳羡。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。