译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡(xiang)的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了(liao),鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭(chou)水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
永(yong)州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对(dui)情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
青莎丛生啊,薠草遍地。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
登山岭头(tou)就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑺愿:希望。
茗,煮茶。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⒀夜永:夜长也。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
①南阜:南边土山。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。