译文
一直到红日渐斜(xie),远行人才上(shang)马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的(de)荒凉。
回来吧,那里不能够长久留滞。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
为使汤快滚,对锅把火吹。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭(ku),春天偷偷地来到了曲江边。江岸(an)的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万(wan)物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡(hu)骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
横:弥漫。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
【自适】自求安适。适,闲适。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。