译文
女子和男子的(de)故事(shi)始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤(xian)惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助(zhu)黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
那皎(jiao)洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
在万里炎荒之地频(pin)频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
弦弦凄楚悲切声音隐(yin)含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志(zhi);
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
⑶敝庐:称自己破落的家园。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
[4]西风消息:秋天的信息。
委:委托。
(9)思:语助词。媚:美。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。