译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩(cai)袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
环绕着滁州城的都是山(shan)。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
你(ni)我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德(de)高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得(de)好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
41.驱:驱赶。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
15.环:绕道而行。
⑷长安:指开封汴梁。
358、西极:西方的尽头。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。