译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在(zai)是令人伤悲。
见有好文章大家一同(tong)欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我(wo)经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
青楼夹两岸而立,千家万(wan)户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满(man)头白发回顾的时候。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
安好枕头,铺好锦被,今(jin)夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还(huan)顾得上花落叶枯。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给(gei)丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑹公门:国家机关。期:期限。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
布:铺开
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。