译文
我想辞去官职丢(diu)弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声(sheng)音,多少愁苦之人。望我家(jia)在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了(liao)。翻译三
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
一但弹起来时,好象把真珠(zhu)袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续(xu)的圆润声音。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指(zhi)点山川,建立另外一种“功名”。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
鬓发是一天比一天增加了银白,
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
为何时俗是那么的工巧啊?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⑾舟:一作“行”
⑶亦:也。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
田田:荷叶茂盛的样子。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。