译文
魂啊不要去西方!
轻幽的(de)(de)芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
哪里知道远在千里之外,
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地(di)的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也(ye)惟留(liu)下一行单调和孤楚。此刻君王又(you)在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿(chuan)过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
今秋开满了菊(ju)花,石道上留下了古代的车辙。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病(bing)恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问(wen)与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
[71]徙倚:留连徘徊。
(6)杳杳:远貌。