译文
如(ru)今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
上前打听砍柴之人:“往日(ri)居民迁往何处?”
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树(shu)枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
螣蛇尽管能乘雾(wu)飞行,终究也会死亡化为土灰。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
春(chun)天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每(mei)一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
身上无完肤,遍体是(shi)裂痕和伤疤。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
49涕:眼泪。
晦明:昏暗和明朗。
⑩孤;少。