译文
在(zai)长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
幻觉中仿佛乐工进入了神山(shan),把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有(you)忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取(qu)而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度(du),乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
184. 莫:没有谁,无指代词。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑾用:因而。集:成全。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
乞:求取。
乃:于是就
53. 过:访问,看望。