译文
屈原死了以后,楚国有(you)宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦(qin)国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
竹丛里(li)船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
抒发内心的怀乡之情最好不要(yao)登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将(jiang)和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑦消得:经受的住
12.以:把
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。