译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫(fu)和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地(di)爬上了栏杆。
战士们本来在战场上就所向无(wu)敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏(shang)(shang)赐。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能(neng)对她中意欣赏?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
杨家有个女儿(er)(er)刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝(zhi)梅花送去报春。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑴怀远:怀念远方的亲人。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
世言:世人说。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
①木叶:树叶。
46.寤:觉,醒。
逶迤:曲折而绵长的样子。