译文
不(bu)是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的(de)军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借(jie)路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外(wai)面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗(su)语(yu)说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
26.美人:指秦王的姬妾。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑥相宜:也显得十分美丽。
具:全都。
10 、或曰:有人说。