译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过(guo)小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
一进门老范就满地(di)找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如(ru)此狼狈?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
登上北芒山啊,噫!
太阳升起两竿高了,正是鱼(yu)儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
⑸屋:一作“竹”。
35.得:心得,收获。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。