译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有(you)的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世(shi)上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己(ji)的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究(jiu)竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
东吴:泛指太湖流域一带。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
曰:说。
②无定河:在陕西北部。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。