译文
有一个美艳绝代(dai)的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
望见了池塘中的春水,让已经白(bai)头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
玩书爱白绢,读书非所愿。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时(shi)节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕(mu)那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
⑸与:通“欤”,吗。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑴晓夕:早晚。
⑼远:久。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。