译文
商贾在白日睡觉知道浪静(jing),船夫在夜间说话感到潮生。
春天把希(xi)望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
闲时观看石镜使心神清净,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能(neng)忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错(cuo);沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人(ren)应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性(xing)命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
32、溯(sù)流:逆流。
①客土:异地的土壤。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。