译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里(li)?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
楚国的(de)青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
大门镂花涂上红色,刻着方格(ge)图案相连紧。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室(shi)内只有桌案和茶几。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不(bu)想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供(gong)人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
43.窴(tián):通“填”。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑨市朝:市集和朝堂。
每:常常。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”