译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨(kai)人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起(qi)大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
大鸟(niao)金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩(sheng)余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
文:文采。
④雪:这里喻指梨花。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
④博:众多,丰富。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。