译文
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军(jun)马也徘徊不前(qian)。绵衣毫无(wu)(wu)暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们(men)的士兵,半途中截(jie)取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投(tou)降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说(shuo)不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
京都豪富子弟争(zheng)先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
哪怕下得街道成了五大湖、
心绪纷乱不止啊能结识王子。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
①名花:指牡丹花。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。