译文
我到这个(ge)州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作(zuo)了一首歌:
华丽精美的楼阁,深(shen)绿色台榭让人(ren)觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
时光(guang)匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
闲时观看石镜使心神清净,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
东海横垣秦望山(shan)下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕(rao)越宫高台。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
总征:普遍征召。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
103、谗:毁谤。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
92、谇(suì):进谏。