译文
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
那咸阳市中行将腰斩徒(tu)叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住(zhu)过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
后(hou)来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬(jing)。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉(chen)落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
注释
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。