译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半(ban)空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
高亢的乐声(sheng)直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小(xiao)荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红(hong)丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我找来(lai)了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
岂:难道。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
⑺为(wéi):做。
64、窈窕:深远貌。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。