译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
华山畿啊,华山畿,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它(ta)的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚(hou),忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气(qi)缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南(nan)草木还未枯凋。
我又一次送(song)走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。