译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之(zhi)感动、悲伤;那清(qing)亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹(chui)了。从今以后再(zai)也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青(qing)画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎(wei),享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
想折一枝(zhi)寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我心中立下比海还深的誓愿,
君王宠幸她的姿态更加娇媚(mei),君王怜爱从不计较她的是非。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就(jiu)这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增(zeng)。
注释
2、早春:初春。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
雉(zhì):野鸡。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。