译文
有酒不饮怎对得天上明月?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷(gu)林(lin)间顿时变得清爽凉快。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平(ping)野(ye),秀苗茁壮日日新。
我(wo)趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要(yao)到了,人们将把榆柳的薪火取用(yong)。我满怀(huai)愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
注释
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
固:本来
老父:古时对老年男子的尊称
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
①朱楼:华丽的红色楼房。