译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
当(dang)今之世有一位姓周的人,是一个不同(tong)流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承(cheng)受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美(mei)好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给(gei)君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾(teng)达,正直的人只能隐居潜藏。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
注释
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑾尤:特异的、突出的。
⑨筹边:筹划边防军务。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
羁人:旅客。