译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一(yi)人客居在万里之外的成都(du)江边。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌(ge)的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
夜露浸湿黄(huang)铜闪闪的门(men)环,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
又除草来又砍树,
那个容貌美丽性(xing)格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑥谁会:谁能理解。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
24. 恃:依赖,依靠。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。