译文
想到你,泪水就将我(wo)的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘(wang)记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在(zai)还仿佛留在银灯边(bian)。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如(ru)今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
睡梦中柔声细语吐字不清(qing),
跂(qǐ)
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨(ying)。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡(xiang)以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几(ji)日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
15.得:得到;拿到。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
耳弦匏(páo):耳听音乐。