译文
望见了(liao)池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
为何箭射那个河伯,夺(duo)取他的妻子洛嫔?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
说:“回家吗?”
崇尚效法前代的三王明君。
鸟儿不进,我却行程未止远(yuan)涉岭南,
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久(jiu)地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄(xiong),昂首阔视显得高雅深沉稳重。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
梢头:树枝的顶端。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。