译文
一位年(nian)过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻(qing)貌美,
我曾经(jing)在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有(you)州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加(jia)慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
一年年过去,白头(tou)发不断添新,
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。