译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时(shi)是何(he)年!
这个世道混浊善恶不(bu)分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量(liang),我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱(qian)求购断石残碑刻文。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
还在溪上航行,就已听到(dao)寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
吴: 在此泛指今江浙一带。
6.伏:趴,卧。
寡:少。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
25.其言:推究她所说的话。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。