译文
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听(ting)到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空(kong),那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
江山确实美(mei)如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故(gu)土?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长(chang)鸣蛙处处。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自(zi)己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
[2]长河:指银河。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。