译文
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
魂魄归来吧!
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
纵目望尽千里之地,春色多(duo)么引人伤心。
义公(gong)高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
正当(dang)唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成(cheng)一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因(yin)此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富(fu)庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频(pin)仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐(xi)还荡漾着残月的投影。
注释
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”