译文
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
早晨披着(zhuo)坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到(dao)早晨。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
莫学那自恃勇武游侠儿,
长安三旬未尽(jin),奉旨谪守边庭。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
从美人登发上的袅袅春(chun)幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷(lei)鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
① 时:按季节。
2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受,通“授”,传授。业,泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑,疑难问题
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。