译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革(ge)裹尸,没有准备活着回来。
王孙久留深山(shan)不归来啊,满山遍野啊春(chun)草萋萋。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
当时红楼离别之夜,令人惆(chou)怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉(fen)泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
快上西(xi)楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过(guo)的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
(9)已:太。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
2、早春:初春。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑺发:一作“向”。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。