译文
倚着玉柱畅饮(yin),欣赏那深秋景色。
国内既然没有人了解我(wo),我又何必怀念故国旧居。
远了,远了,紫台的宫禁(jin)马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声(sheng)歌唱正在这个时候。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白(bai)的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把(ba)茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
那穿着青领(周代学士的服(fu)装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
古苑:即废园。
8、智:智慧。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。