译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得(de)(de)失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾(wu)和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
尾声:
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
荆王射猎时正逢巫(wu)山雨意云浓(nong),夜卧高山之上梦见了巫山神女。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
33、署:题写。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。