译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早(zao)到晚没有停歇之时。
春夏秋冬,流转无穷,而人的(de)一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈(che)的山(shan)(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林(lin)中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同(tong)样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
宏辩:宏伟善辩。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑵床:今传五种说法。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。