译文
将宝(bao)钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花(hua)瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
凤凰已接(jie)受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
那一声声,不(bu)知能演奏出多少人间的哀怨!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外(wai)国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席(xi)之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛(meng)急速地掠过大地。天空澄(cheng)清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
⑮作尘:化作灰土。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。