译文
剑泉深得无法(fa)测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天(tian)池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个(ge)美女不好。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
屋里,
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁(hui)了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
骤:急,紧。
42、猖披:猖狂。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑼夕:傍晚。